First published in 1963 in Marathi as Jevha Mi Jat Chorali, Baburao Bagul’s collection of short stories stirred up a storm with their forceful and unapologetic depiction of the insidiousness of caste. Finally translated into English 45 years later by Jerry Pinto, this landmark book throbs with a searing power and sure-footed indictment of a system of oppression.

Scroll has produced award-winning journalism despite violent threats, falling ad revenues and rising costs. Support our work. Become a member today.

In these volatile times, Scroll remains steadfastly courageous, nuanced and comprehensive. Become a Scroll Member and support our award-winning reportage, commentary and culture writing.