Swear words get dropped from both Simran and Lucknow Central. And an Indian Administrative Officer may not be referred to as a “kameene kutte”.

Scroll has produced award-winning journalism despite violent threats, falling ad revenues and rising costs. Support our work. Become a member today.

In these volatile times, Scroll remains steadfastly courageous, nuanced and comprehensive. Become a Scroll Member and support our award-winning reportage, commentary and culture writing.