West Bengal-based Charbak Dipta was nominated for the Best Digital Comic category in the 2026 Will Eisner Comic Industry Awards for The World of Lublu (published in Bengali by Book Farm as Lublur Prithibi). Named for the pioneering comics creator and graphic novelist Will Eisner, the Eisner Awards are considered the “Oscars” of the comic book industry. The winners were announced on July 24 at the San Diego Comic Con International.
“Charbak Dipta is not the first Indian to be nominated,” scholar and cover designer Pinaki De remarked about the Eisner Award nomination, “but the fact that his work is done entirely in India, originally published in Bengali for a regional market, makes it so special. To think that anyone here can also make it without extensive ‘foreign’ connections augurs well for the future of Indian comics. In that sense, he is a trailblazer.”
The World of Lublu has also been nominated for this year’s Harvey Awards for Digital Book of the Year. This prize is named after pioneering American cartoonist Harvey Kurtzman, and no book-length, creator-owned work from the subcontinent has been nominated for either before, let alone both. Dipta hails from Bongaon – a town near the Indo-Bangladesh border, two hours from Kolkata.
This plays off another recent milestone: Anand RK’s Pulitzer Prize for Illustrated Reporting and Commentary, an online comic that has also been nominated for an Eisner. These recognitions, arriving in such close succession, may prompt murmurs of an Indian moment in global comics. But Dipta’s path to this point, and the questions it raises about what we mean by Indian comics, who gets to make them, and under what conditions, complicates any tidy narrative of arrival.
The journeyman, the grind, and the comic book artist
Charbak Dipta was given this name at birth. His father was an ardent follower of the ancient materialist Chārvāka school of Indian philosophy, and named his son accordingly. “Dipta” is also not a caste surname but a segment of his father’s first name. This speaks to the kind of artist he has chosen to be: he studied philosophy at Jadavpur University, and the character of Lublu – a nickname that comes from the Russian word for “I love,” (люблю, or lyublyu) which Dipta’s mother picked up from Raj Kapoor’s Mera Naam Joker (1970) – is his artistic alter ego, a vehicle for exploring the nature of reality, perception, and the self, first born four years ago in a series of 360° VR webcomics. The book is similarly saturated with a cornucopia of references that range from Descartes and Van Gogh to the Indian magician(s), PC Sorcar. Dipta footnotes the Easter eggs like a student ensuring the examiner notices his citations. This is a book that wants you to know it knows things.
He started out as a cartoonist at The Times of India in Kolkata. He has, since then, worked as a commercial illustrator for tabloids, magazines, and publishers like Scholastic – book covers, cartoons, children’s picture books, and work-for-hire gigs ranging from Nordic mythology to Malgudi Days-esque tales to gangster narratives, while also committing to rigorous online outreach for each of his works, public appearances, and curated exhibits.
This is the daily bread of the commercial illustrator: a figure with a long and under-recognised history in India who has always worked across formats, languages, and markets with a versatility that does not easily lead to publishing boutique graphic novels. Dipta grew up on Indrajal Comics, Chacha Chaudhary, and the Bengali stalwarts, Narayan Debnath and Mayukh Chowdhury. The former designed cosmetic labels before becoming a one-man comics industry, while the latter moved fluidly between illustration and adventure serials. The tradition continues into the present in figures like Debashish Deb, Onkarnath Bhattacharya, and Uday Deb – commercial artists who straddle children’s illustration, political cartooning, graphic novels, merchandising, and branded work with the same promiscuous dexterity their predecessors mastered.
His later western influences and encounters with the Bengal School of Art and folk traditions aside, Dipta understands that survival in this ecology means taking on every role simultaneously. The mass market that could move hundreds of thousands of a single issue per month has fragmented considerably. What remains is a precarious ecosystem in which the aspiring cartoonist must also be the illustrator-for-hire, colourist, letterer, cover designer, and even publisher and translator of their own work in order to move across national boundaries.
He has not walked this road alone. For years, Dipta has joined peers in loose collectives like Mad Bongs, where Kolkata-based creators make calendars, anthologies, and self-published shorts in a city that, as cartoonist Harsho Mohan Chattoraj puts it, offers “almost futile” chances for camaraderie. The group has been a flickering node of mutual support in an ecosystem that offers little structural solidarity. Dipta’s career has been shaped by this network as much as by his own discipline.
The book and its doubles
The World of Lublu follows its titular protagonist, a young, imaginative man, on a surreal cross-country journey with his more staunchly rational friend Kim and a colourful cast of characters drawn from to probe the nature of reality. The world is alive with Dipta’s signature visual tics: vines and florals twisting the negative space, an organic crackle that fills the universe around his colourful characters, as if the very fabric of existence is in constant, generative motion. The aesthetic triangulation is unmistakably generic: the clear line of Hergé, the playful bounce of the Marcinelle school, and their nostalgic lure for the Bengali reader. But the effect is distinctly his own. To most readers, the colours still pop with the vibrancy of a French album, the panelling maintains the crisp segmentation of ligne claire, and yet the world cannot stay still. Here is a book about perception rendered in a style that constantly reminds you that there is no unmediated perception.
Dipta calls it cross-generational work, “drawn vibrantly so children can enjoy the visual world, yet as they grow older, they can revisit it to engage with its underlying metaphysical themes.” The frame narrative involves waking in and out of dreams, a device abundant across his work. Lublu’s reality is always under interrogation, always subject to the possibility that a demon is showing you a version of the world that is not real. This is coming-of-age as pop epistemology and also a bit of a flex. The provincial cartoonist can reference western traditions with the same fluent ease with which he twists the rules that sell comics.
This push and pull – the child and the philosopher, the accessible and the esoteric – is the engine propelling his practice. Dipta’s forthcoming boxset pairs a brightly accessible Tagore adaptation (Birpurush) for children with a moody, atmospheric interpretation of Jibanananda Das’ poems (Bonolata Sen) for adults. Same artist, same publisher, same format but bundled together for two entirely different audiences. This is the trade instinct weaponised for literary prestige: why choose one readership when you can service both?
(Self) translating the bazaar of comics
Dipta originally wrote The World of Lublu in English but faced rejection from publishers. The Bengali edition Lublur Prithibi, published by Book Farm, was a gamble that has now paid off, both commercially and critically. It won the Narayan Debnath Puraskar and found a receptive readership at the Kolkata International Book Fair that continues to grow. “The contemporary Bengali publishing scene is far more open to experimentation,” Dipta notes. He finds it “strange how publishers often refuse to trust their own creative judgment, waiting instead for international award validation to decide if a book is worthwhile.” Indeed, offers have now started rolling in for a print run of the English edition.
There is, however, a flip-side to this. Book Farm has carved out a curious niche: known for pulpy reprint editions of older Bengali comics and the Comics and Graphics anthology series, the publisher operates in a market where rights and attributions have not always been scrupulously observed. But Dipta’s books are supported by strong marketing underpinned by affordability and ambitious production value. His work is on its way to becoming a lucrative flagship for them as well: a homegrown graphic novelist whose visual acrobatics match classic European styles, while dealing in cultural caches that are nonetheless accessible to a Bengali readership.
Yet the literary scaffolding deserves more scrutiny. All of Dipta’s major books – also including an adaptation of Sukumar Ray’s nonsense classic Haw Jaw Baw Raw Law (published as the award-winning HJBRL in English by Harper Collins) and his fantasy adventure Heshoram Hushiyarer Diary – lean on or directly adapt literary source material. Even Lublu, an original story, wears its references on its sleeve, most visibly when he stages a scene similar to the dream sequence in Satyajit Ray’s Nayak (1966), where the protagonist disappears into a flood of cash.
This is the graphic novel’s oldest strategy: borrowing literary prestige to earn respectability. Will Eisner called his books “graphic novels” to distinguish them from the floppies flooding the market; Dipta adapts Sukumar Ray, translates Will Eisner into Bengali, and peppers his panels with art-historical marginalia. In a market where original graphic novels struggle for shelf space and critical attention, the adaptation of canonical literary texts (or the ready prestige accorded to children’s literature in Bengali culture) remains a reliable path to visibility. Dipta is far from naive about this. He is remarkably strategic, and therein lies the rub.
The tightrope of making comics Indian
There is a logic of excess in Dipta’s work that reads differently depending on where you stand. To Western eyes, the density of reference alongside recognisably “Indian” flourishes could scan as charming maximalism: comics from the margins generously over-delivering on cultural capital. To the Indian reader, the same density can feel like a work of art insisting, perhaps too visibly, that they belong in the room. To the discerning Bengali reader, for better or worse, the literary references coalesce into the furniture of middle-class identity: the Tagores, the Rays, and the quotations that are part of the upholstery of growing up.
Chattoraj, who has watched Dipta’s ascent from the same trenches, chalks this success down to two pragmatic calls. The first is sheer speed: where most artists still work through physical layouts, pencils, and inks in a multi-stage paper process, Dipta draws directly into digital inks on a tablet, slashing his production time and delivering across multiple projects simultaneously. The second is his commitment to colour, much to publishers’ delight. This is a hard-nosed reading of a shrinking market where comics paradoxically need to be both cheap and in full-colour to sell. Dipta’s artistic surplus is built on this foundation of ruthless, practical efficiency.
The most satisfying loop in this story is his recent translation of Will Eisner’s A Contract with God (1978) into Bengali, completed almost simultaneously with his own nomination for an award bearing Eisner’s name. Dipta pursued the Eisner Estate himself, driven by what he saw as a structural parallel between Eisner’s Dropsie Avenue and his own Kolkata.
“The raw pain, resilience, and daily struggles of the Jewish immigrants in Eisner’s work resonate perfectly with the lived experiences of East Bengal refugees settling into the colonies of West Bengal post-Partition,” Dipta explains. “The damp, congested tenement living on Dropsie Avenue mirrors the narrow alleys, centuries-old decaying mansions, chaotic street noise, and tightly knit human relationships of North Kolkata.”
Translating Eisner also meant contending with Eisner’s lettering, blocky type that weighs on the images in very idiosyncratic ways. For a cartoonist of speed such as Dipta, who also letters his own work, one imagines this to have been both a technical challenge and a philosophical one. How does one carry the visual texture of a voice from one script to another without losing its grain? The artist always precedes the critic. Let’s leave it there.
How to be a materialist
Dipta’s response to the structural paradox that underlies his work has been to build a prolific practice that can keep up with the glut of modern content creation. He has also launched a YouTube channel for motion comics, where he is currently retelling the Ramayana in meticulous, comprehensive detail, one episode per month, free of cost, unburdened by traditional distribution barriers and to be completed in the next two years. A sequel to Lublu is already in progress: “I refuse to rush the process for a quick cash grab,” he says. “I am taking my time to ensure it offers something genuinely fresh.” He expects it to be ready by the end of the year.
Dipta’s career illuminates the exhausting multiplicity of roles that a cartoonist must inhabit to reach an international stage while remaining rooted in a regional market. There is another layer to this polyvalence: Lublu was submitted for consideration by its creator, as a self-published digital comic, into a category whose eligibility criteria are less geographically strict than those of the print. For Indian cartoonists accustomed to watching their work vanish into vanity print runs, client-only circulation, or the backlist of a publisher with no marketing budget or inclination, this should be a revelation as obvious as Columbus’ egg.
The Chārvāka philosophers held that perception is the only reliable source of knowledge: what you see is what there is. They rejected inference, rejected scripture, rejected the authority of anyone who claimed to know better than their own senses. Dipta’s career makes an independent path for complete creator ownership legible in India: do the work, translate it if necessary, self-publish it online in an accessible format, and submit it yourself for the awards it deserves. Artists have also begun informal peer-to-peer distribution agreements with overseas partners to print and sell each other’s work. The only remaining impediment is whether one has the patience and privilege to sustain themselves through it.
Arunava Banerjee is a comics critic and scholar of media art. He also communicates climate change for a living.
You’ve read Scroll.
Now help sustain it
Scroll is funded by readers, not corporate owners. If you believe our work matters, support our newsroom. Become a member today!
We’re not driven by clicks or corporate interests – just honest, independent reporting. Keep us going. Support Scroll today!