August global fiction: A new novel by Elif Shafak and five other titles to read this month

Anam, André Dao

Born to a Vietnamese family based in Melbourne, the narrator is haunted by the story of his grandfather whose ten-year imprisonment by the Communist government in Vietnam’s notorious Chi Hoa prison looms large over his own place in the world and his choice to become a human rights lawyer. As he oscillates between identities of his Australian upbringing and his Vietnamese heritage, it is the death of his grandfather in a Parisian suburb and the birth of his daughter that crystallises the strands of thought that have shaped his life.

The Watermark, Sam Mills

Augustus Fate, a once-lauded novelist and now renowned recluse is struggling with his latest creation. But when Jaime and Rachel stumble into his remote cottage, he spies opportunity, imprisoning them inside his novel-in-progress. Now, the fledgling couple must try to find their way back home through a labyrinthine network of novels. And as they move from Victorian Oxford to a utopian Manchester, a harsh Russian winter to an AI-dominated near-future, so too does the narrative of their relationship change time and again. Together, they must figure out if this relationship of so many presents can have any future at all.

Elevator in Sài Gòn, Thuận, translated from the Vietnamese by Nguyễn An Lý

A Vietnamese woman living in Paris travels back to Sài Gòn for her estranged mother’s funeral. Her brother had recently built a new house and staged a grotesquely lavish ceremony for their mother to inaugurate what was rumoured to be the first elevator in a private home in the country. But shortly after the ceremony, in the middle of the night, their mother dies after mysteriously falling down the elevator shaft. Following the funeral, the daughter becomes increasingly fascinated with her family’s history and begins to investigate and track an enigmatic figure, Paul Polotsky, who emerges from her mother’s notebook.

Like an amateur sleuth, she trails Polotsky through the streets of Paris, sneaking behind him as he goes about his usual routines. Meanwhile, she researches her mother’s past – zigzagging across France and Vietnam – trying to find clues to the spiralling, deepening questions her mother left behind unanswered – and perhaps unanswerable.

There are Rivers in the Sky, Elif Shafak

In the ruins of Nineveh, that ancient city of Mesopotamia, there lies hidden in the sand fragments of a long-forgotten poem, the Epic of Gilgamesh.

In Victorian London, an extraordinary child is born at the edge of the dirt-black Thames. Arthur’s only chance of escaping poverty is his brilliant memory. When his gift earns him a spot as an apprentice at a printing press, Arthur’s world opens up far beyond the slums, with one book soon sending him across the seas: Nineveh and Its Remains.

In 2014 Turkey, Narin, a Yazidi girl living by the River Tigris, waits to be baptised with water brought from the holy site of Lalish in Iraq. The ceremony is cruelly interrupted, and soon Narin and her grandmother must journey across war-torn lands in the hope of reaching the sacred valley of their people.

In 2018 London, broken-hearted Zaleekhah, a hydrologist, moves to a houseboat on the Thames to escape the wreckage of her marriage. Zaleekhah foresees a life drained of all love and meaning – until an unexpected connection to her homeland changes everything.

Elif Shafak’s There are Rivers in the Sky is a rich, sweeping novel that spans centuries, continents and cultures, entwined by rivers, rains, and waterdrops.

I Need You to Read This, Jessa Maxwell

Years ago Alex Marks escaped to New York City for a fresh start. Now, aside from trips to her regular diner for coffee, she keeps to herself, gets her perfectly normal copywriting job done, and doesn’t date. Her carefully cultivated world is upended when her childhood hero, Francis Keen, is brutally murdered. Francis was the woman behind the famous advice column, Dear Constance, and her words helped Alex through some of her darkest times.

When Alex sees an advertisement searching for her replacement, she impulsively applies, never expecting to actually get the job. Against all odds, Alex is given the position and quickly proves herself skilled at solving other people’s problems. But soon, she begins to receive strange, potentially threatening letters at the office. Francis’s murderer was never identified, turning everyone around her into a threat. Including her boss, editor-in-chief Howard Dimitri, who has a habit of staying late at the office and drinking too much.

As Alex is drawn into the details surrounding her predecessor’s murder, her own dark secrets begin to rise to the surface and Alex suddenly finds herself trapped in a dangerous and potentially deadly game of cat and mouse that takes her all the way from the power centres of Manhattan to Francis Keen’s summer house, where her body was found and where the killer may just be waiting for her.

Virginia Lane is Not a Hero, Rosalind Stopps

Ever since her beloved Jed died, all Virginia wants is to be left alone. But the little girl who lives down the street is so sweet, that even in her grief-fuelled state Virginia’s heart softens whenever she sees her.

And that’s why Virginia knows there’s something wrong in the little girl’s house. So when the mother asks Virginia to take her child far away, somewhere safe, Virginia says yes.

The last thing Virginia would call herself is a hero. She’s just doing what anyone else would do, right? But when she realises how much danger the child is in, she knows she needs to do everything she can to keep her safe. Because sometimes it’s the most ordinary people who do the most extraordinary things.